学习麻将最容易忽略的是“规则名称”本身。即使牌面相近，不同地区或赛事的和牌、计分与特殊牌处理也可能不同。本页提供基础词汇和核对步骤，不规定某一地方的最终计分标准。
先认术语，再确认变体
- 万、筒、条
- 常见的三类数牌花色；每张牌上的符号用于区分花色和数字。
- 字牌
- 常见的风牌与箭牌，是否全部使用以具体规则为准。
- 摸牌与打牌
- 在允许的回合顺序中获得牌并弃出牌；特殊行动可能改变正常顺序。
- 碰与杠
- 由相同牌构成的公开或特别组合；不同规则限制其成立条件与后续动作。
- 和牌
- 达到指定规则的完成条件；不应把某一种通用牌型当作全部变体的唯一标准。
核对一份规则说明的顺序
- 确认牌组
使用多少张牌，是否包含花牌或特别牌？
- 确认行动
吃、碰、杠是否允许，触发条件与优先级如何处理？
- 确认和牌
是否要求特定结构、起和条件或特殊役种？
- 确认计分
使用什么计分单位，是否存在封顶或额外条件？
把规则与界面分开理解
如果画面只呈现麻将符号，不能推断它一定使用传统摸打规则。记录术语出处和适用版本，才是避免误读的可靠方法。